社区干部学习Hakka方言并为家乡口音开发“连接桥
作者：bet356在线官方网站日期：2025/06/27 浏览：
6月24日，邦昌区潘甘镇。作为重庆最大的Hakka方言岛，这里有近40,000名Hakka人民。 Mei Yao \ Visual ChongQing蹲下地点：Rongchang District Reporter：Peng Yu Liu Chong Chong Chong Kantong Town，Rongchang District是Chongqing最大的Hakka方言岛，那里近40,000 Hakka居住在这里。大江社区中有7,700多名居民，其中大多数是哈卡（Hakka），而哈卡（Hakka），普通话和重庆方言与之相关。祖先“更好地出售祖先的土地而不是失去祖先的话”的教导深深植根于人民的心中，而哈卡是这里最常见的当地口音。但是对于新移民来说，语言障碍已成为一个主要问题，需要“翻译”。 6月24日，这位36年的社区综合服务专家卢江约于2016年向记者致敬，他从附近的城镇结婚朗吉（Longji）到达江（Dajian）社区。哈卡（Hakka）的方言是我丈夫听到的话语对他说的话与“外语”没有什么不同。 “我的妻子是我的第一个翻译。” Lu Xiangjiao回忆说，近年来，他逐渐理解了一些常见的单词，也可以说一个简单的“祖母”。但是，在他在2021年成为综合服务专家的专家之后，语言问题再次出现。在他第一次举行露台会议上，哈卡的家乡口音使他“完全困惑”。沟通障碍使他感到难以整合和服务困难。因此，Lu Xiangjiao有第二个“翻译” -Liu Qingmei，这是当地的人才送往镇上的社区。这种“双语才能”（帕德里·重庆母亲）独立改变了两种方言，并成为卢江约的语言老师。 “当你回家说哈卡的方言并说出重庆方言时，这是哈卡人的不幸规则。”Liu Qingmei说，方言中这种毅力成为积累种族认同的精神纽带。他认真地对卢川岛说：“如果您为人们服务，就必须包括人们并说出人们会理解的内容。这是第一步。”白天，Liu Qingmei是工作中的“翻译”和老师。当他晚上回家时，他的妻子返回成为“导师”。这两个孩子也加入了，母亲和孩子互相学习，看看谁说了更多。经过几年的束缚和努力，卢川的哈卡方言终于过去了。现在他一直在举办一次露台会议，他还可以使用Hakka方言来与他的村民一起“设置龙门组”。尽管当我遇到一些不寻常的单词或专业表达时，有时我会“卡住”，但村民看到了忠诚度与当地口音相结合。 “非常精神和有序，您会很快学习！”天李真诚地赞扬天李。天李也是在哈卡结婚后的方言。他主动将Lu Xiangjiao加入微信：“我们都是哈卡的妻子，所以我们应该知道hakka方言！如果您不了解，请问我任何时间。”如今，卢江乔在村民眼中是“半hakka”，两个“翻译”是光荣的“布置”。让她更加高兴的是特殊的社区学校专门提供Hakka语言遗产的课程。他和Liu Qingmei和其他人成为志愿者并进入教室，希望新一代的孩子还可以吸引祖先的口音，并让这种独特的血液文化在新时代继续流动。负责编辑：Deng Minlu在发表演讲时请遵守服务协议的新闻答复 相关文章
- 2025/06/27监视城市文化的根源，并激发公民挣扎。
- 2025/06/266月27日，双重幸福来了！重庆高速铁路的
- 2025/06/26如何填充96个选项？重庆学院咨询协会提
- 2025/06/25该国13个省的产妇津贴直接分配给个人。
- 2025/06/25重庆问题警告小河流域中山洪流灾难的气
客户经理